《壮麗な寺 京大60年ぶり報告書 仏典翻訳の場特定 中国・雲岡石窟》
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006041100281
上に貼り付けた新聞記事の見出しが分かりにくいので補足します。京大（人文科学研究所が）中国・雲岡石窟（から戦前に持ち帰った出土遺物をこのほど整理して）仏典翻訳の場（であった）壮麗な寺（を）特定（し）60年ぶり報告書（を刊行した）。
《壮麗な寺 京大60年ぶり報告書 仏典翻訳の場特定 中国・雲岡石窟》
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006041100281
上に貼り付けた新聞記事の見出しが分かりにくいので補足します。京大（人文科学研究所が）中国・雲岡石窟（から戦前に持ち帰った出土遺物をこのほど整理して）仏典翻訳の場（であった）壮麗な寺（を）特定（し）60年ぶり報告書（を刊行した）。